?????????????????????????????? [& ??????]??????? ??????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????